Дорога домой. Выпуск «В разработке»  [02янв11]
В РАЗРАБОТКЕ.
Слава Богу за все!
(Св.Иоанн Златоуст. 347-407).

«Русские» и «русско-английские» классы. В Гимназии, основными классами являются «русские классы» в которых преподается по-русски. Чтобы помочь детям плохо говорящим по-русски, или вообще не говорящим в Гимназии есть «русско-английские» классы.
    В этих классах есть два направления. В первом дети подготавливаются для перехода в «русские» классы. Во втором дети оканчивают учебу в «русско-английских» классах.
    В этих классах предмет «Русский язык» ведется на уровне учеников. Предметы «Русская литература», «Русская история» и «Закон Божий» преподаются на английском языке, по программе одинаковой (тождественной) с русской.

На этой электронной странице разрабатывается следующий учебный материал для детей плохо говорящих по-русски.

    ПРОЕКТ № 1 - Перевести «Учебную Программу» на английский и выложить на ДД.
    ПРОЕКТ № 2 - Написать «Резюме тем (шпаргалки)» для «Рус. литературы» и «Рус. истории» и выложить на ДД.
    ПРОЕКТ № 3 - Выложить учебник «Рус. литературы» на ДД по-русски и по-английски.


ПРОЕКТ № 1 - Перевести «Учебную Программу» на английский и выложить на ДД
    gdra401pro.html Учебная программа (по-русско-английски) [Мach.Тran., АНМ, готово]

    gd401pro.html Учебная программа [АНМ, готово]


ПРОЕКТ № 2 - Написать «Резюме тем (шпаргалки)» для «Русской литературы» и «Русской истории» и выложить на ДД
(1) Темы взяты из «Учебной программы» (gdra401pro.html) наверху.
(2) Каждая тема имеет идентификационный номер.
(3) На каждую тему нужно написать короткое резюме из нескольких строчек. Это минимум знаний на экзамене.
(4) Можно писать по-русски или по-английски.
(5) Потом все будет переведено на оба языка.
(6) Начинайте с самого простого. Не нужно делать все по порядку, а в порядке который для вас легче.
(7) На этом проекте работает несколько лиц.
(8) Из Русской литературы (внизу) или Русской истории (тоже внизу) выберите тему которая еще никем не написанная.
    gra09lit.html Русская литература. Резюме тем (шпаргалки) (Г09ра-лит) [ЕБТ,АВ,ЕЮМ,ЛГГ]
    gra09ist.html Русская история. Резюме тем (шпаргалки) (Г09ра-ист) [Алексей В]
    http://ru.wikipedia.org/ Энциклопедия (Wikipedia) по-русски
    http://en.wikipedia.org/ Энциклопедия (Wikipedia) по-английски
(9) Не тратите много времени, так как после вас будут другие лица подправлять, в особенности преподаватели.
(10) По написанию одной темы, СРАЗУ посылайте АНМ по e-mail, не как attachment, а просто в самом письме. При получении письма АНМ СРАЗУ включит ее в соответствующий документ на ДД. Таким образом на интернете всегда будет самая последняя информация.
(11) Каждый документ (страница) имеет дату наверху, с левой стороны и внизу с правой сторону. Это дата последней ревизии. Если несколько ревизий в день, то прибавляется еще и буква.

    gra09lit.html Русская литература. Резюме тем (шпаргалки) (Г09ра-лит) [ЕБТ,АВ,ЕЮМ,ЛГГ]

    gra09ist.html Русская история. Резюме тем (шпаргалки) (Г09ра-ист) [Алексей В]


ПРОЕКТ № 3 - Выложить учебник «Русской литературы» на ДД по-русски и по-английски
(1) Сперва сканируем учебники 1956 г. и выкладываем их на ДД [Владимир Р.]
(2) Потом делаем машинный перевод на английский [АНМ]
(3) Потом подправляем машинный перевод и выкладываем его на ДД [АНМ, о.Александр К]
    dr95lit0.html Русская литература (ДД-95р)
(4.1) Материал готовый для редактирования машинного перевода.
    dr95lit1.html Рус. лит. (I) Крат. сведения по теории рус. словесности (ДД-95(1)р). Оригинал по-русски
    der95lit1.html Рус. лит. (I) (ДД-95(1)ар). Маш. перевод по-анг., нужно отредактировать
(4.2) Материал готовый для редактирования машинного перевода.
    dr95lit2.html Рус. лит. (II) Древне-Русская литература (ДД-95(2)р). Оригинал по-русски
    der95lit2.html Рус. лит. (II) (ДД-95(2)ар). Маш. переводРус. лит. по-анг., нужно отредактировать


ПРОЕКТ № 5 - Электронное письмо Андрушкевича (ДД-04.6р)
dr046and.html


ПРОЕКТ № 6 - Видео проф. Осипова (ДД-93р)
dr93osipov.html

ПРОЕКТ № 7 - Ссылки для учебника «Русской литературы»
http://rusk.ru/st.php?idar=44330 Пушкин и Православие. Н.Лобастов


 


БИЗНЕС СЕМИНАРЫ (1995)
s00sem/s00spi.html


РАЗНОЕ
Вкратце

http://eparhia.onego.ru/litr.htm Православие и русская литература.
Протоиерей Георгий МИТРОФАНОВ, Санкт-Петербург.

 

 

 


• НА ГЛАВНУЮ СТРАНИЦУ • НАВЕРХ

(ДД-В_разработке),  http://www.dorogadomoj.com/  0vrazrabotke.html,  (нач:15июл10), (I-й вып:15июл10),  02янв11