РАСПИСАНИЕ БОГОСЛУЖЕНИЙ НА МЕСЯЦ ФЕВРАЛЬ 2012 г.[English]
[Aid to reading Russian alphabet]
Каждое воскресенье после богослужения бывает угощение,
обед или просто чай и кофе.
[Every Sunday after the Divine Service there is a Lunch or just Tea and Coffee]
1   СРД            Преп. Макария Египетского.
         7:15 веч  Спевка Церковного хора
2   ЧТВ            Преп. Ефимия Вел.
3   ПЯТ            Преп. Максима исповедника.
-------------------
4   СУБ  6:00 веч  ВСЕНОЩНОЕ БДЕНИЕ (Апостола Тимофея от 70-ти.)
5   ВОС  9:30 утр  ЛИТУРГИЯ, Неделя о МЫТАРЕ И ФАРИСЕЕ, Гл. 1-й. 
                   Св. Новомучеников и исповедников Российских    
6   ПОН            Преп. КСЕНИЯ Римл. и блаженная КСЕНИЯ Петербургская
                   Седмица всеядная, СПЛОШНАЯ (всю неделю ПОСТА НЕТ)
7   ВТР            Свят. Григория Богослова. архиеп. Царьградского.
         4:30-7:20 веч  Занятия в Гимназии (7/10 ур.) 
8   СРД            Преподобных Ксенофонта и Марии               ПОСТА НЕТ
         7:15 веч  Спевка Церковного хора
9   ЧТВ            Свят. Иоанна Златоуста, архиеп. Царьградского.
10  ПЯТ            Преп. Ефрема Сирина.                         ПОСТА НЕТ
-------------------
11  СУБ  6:00 веч  ВСЕНОЩНОЕ БДЕНИЕ. (Священномуч. Игнатия Богоносца.)
12  ВОС  9:30 утр  ЛИТУРГИЯ, Неделя о БЛУДНОМ СЫНЕ гл. 2-й 
                   Собор трех Святителей: ВАСИЛИЯ ВЕЛИКОГО,
                   ГРИГОРИЯ БОГОСЛОВА и ИОАННА ЗЛАТОУСТА.
13  ПОН            Свв. безсребр. и чудотв. Кира и Иоанна.
14  ВТР            Предпраздненство Сретения. Муч. Трифона.
         4:30-7:20 веч  Занятия в Гимназии (8/10 ур.) 
         7:00 веч  ВСЕНОЩНОЕ БДЕНИЕ
15  СРД  9:00 утр  ЛИТУРГИЯ, СРЕТЕНИЕ ГОСПОДНЕ 
         7:15 веч  Спевка Церковного хора
16  ЧТВ            Свят. Прав. Симеона Богоприимца и Анны пророчицы.
                   Cвят. Николая, архиеп. Японского.
17  ПЯТ            Преп. Исидора Пелусиота.
         7:00 веч  Вечерня и Утреня заупокойные
-------------------
18  СУБ  9:00 утр  ЛИТУРГИЯ, Родительская заупокойная.
                   Мученицы Агафии.
         6:00 веч  ВСЕНОЩНОЕ БДЕНИЕ (Мученицы Агафии)
19  ВОС  9:30 утр  ЛИТУРГИЯ, Неделя мясопустная, о страшном суде,  гл. 3-й
                   Преп. Вуколы, епископа Смирнского. ЗАГОВЕНЬЕ НА МЯСО
20  ПОН            Отдание праздника Сретения Господня. Преп. Парфения, еп. Ламсакий.
                   Седмица всеядная кроме мясо, СПЛОШНАЯ можно все кроме мяса
21  ВТР            Великомученика Феодора Стратилата.
         4:30-7:20 веч  Занятия в Гимназии (9/10 ур.) 
22  СРД            муч. Никифора, Священномуч. Маркела (всю неделю ПОСТА НЕТ кроме мясо)
         7:15 веч  Спевка Церковного хора
23  ЧТВ            Священомуч. Харалампия, еп. Магнисийского. 
24  ПЯТ            Священомуч. Власия, еп. Севастийского. (всю неделю ПОСТА НЕТ кроме мясо)
-------------------
25  СУБ            Свят. Алексия, митр. Московского и всея Руси. Иконы Б.М. "Иверския"
         6:00 веч  ВСЕНОЩНОЕ БДЕНИЕ.
26  ВОС  9:30 утр  ЛИТУРГИЯ, Неделя сыропустная. Изгнание Адамово гл. 4-й
                   муч. Никифора, Священномуч. Маркела,
                   ПРОЩЕНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ – ИЗГНАНИЕ АДАМОВО
                   Сразу после Литургии: ВЕЧЕРНЯ
                   ОБЕД СЕСТРИЧЕСТВО БЛИНЫ
                   В 6:00 веч. В Соборе в Сан-Франциско ВЕЧЕРНЯ
                   (ЗАГОВЕНЬЕ НА ВЕЛИКИЙ ПОСТ)
27  ПОН            ЧИСТЫЙ ПОНЕДЕЛЬНИК. НАЧАЛО ВЕЛИКОГО ПОСТА
         8:00 утр  Утреня, Часы, Изобразительныя и Вечерня
         7:00 веч  ВЕЛИКОЕ ПОВЕЧЕРИЕ с пением 1-й части
                   Великого Канона Св. АНДРЕЯ КРИТСКОГО
28  ВТР            ЧИСТЫЙ ВТОРНИК. 
         8:00 утр  Утреня, Часы, Изобразительныя и Вечерня
         4:30-7:20 веч  Занятия в Гимназии (10/10 ур.) 
         7:00 веч  ВЕЛИКОЕ ПОВЕЧЕРИЕ с пением 2-й части
                   Великого Канона Св. АНДРЕЯ КРИТСКОГО
29  СРД            ЧИСТАЯ СРЕДА.
         8:00 утр  Утреня, Часы, Изобразительн. и 
        10:30 утр  Вечерня/Прежд. ЛИТУРГИЯ  
         7:00 веч  ВЕЛИКОЕ ПОВЕЧЕРИЕ  Вел. Кан. Св. АНДРЕЯ КРИТСКОГО часть 3я

CHURCH SERVICES FOR THE MONTH OF FEBRUARY, 2012[по-русски]
[Aid to reading Russian alphabet]
Каждое воскресенье после богослужения бывает угощение,
обед или просто чай и кофе.
[Every Sunday after the Divine Service there is a Lunch or just Tea and Coffee]
1   WED            St Macarius the Great.
2   THU            Venerable EUTHYMIUS the Great
3   FRI            St Maximus the Confessor.
-------------------
4   SAT  6:00 PM   VIGIL SERVICE.( Holy Apostle Timothy of the 70.)
5   SUN  9:30 AM   LITURGY, Week of Publican & Pharisee, Tone 1. 
                   NEW MARTYRS OF RUSSIA.  
6   MON            The 2 Sts. Xenia of Petersburg and Xenia of Rome
                   NO LENTEN DAYS DURING THIS WHOLE WEEK
7   ВТР            St GREGORY the Theologian, Holy Martyr Vitaly.
8   WED            Venerable Xenophon, Maria & Comp (Fast free day)
9   THU            Transtation of  Relics St John CHRYSOSTOM.
                   10 AM DIVINE LITURGY CASTRO VALLEY
10  FRI            Venerable Ephraim the Syrian. (Fast free day)
-------------------
11  SAT  6:00 PM   VIGIL SERVICE. (Tr Relics St Ignatius the God-bearer.)
12  SUN  9:30 AM   LITURGY, Week of Prodigal Son Tn 2 
                   THREE HOLY HIERARCHS.
13  MON            Unmercenaries Cyrus & John.
14  ВТР            Forefeast of the Meeting of the Lord. Martyr Tryphon of Campsada.
         7:00 PM   VIGIL SERVICE
15  WED  9:00 AM   LITURGY, THE MEETING OF OUR LORD. 
16  THU            R Symeon & Pr Anna, NICHOLAS Abp Japan, INNOCENT Metr Moscow.
17  FRI            Venerable Isidore of Pelusium. 
         7:00 PM   Vespers and Matins (Requiem)  
-------------------
18  SAT  9:00 AM   LITURGY, Commemoration of the Dead.
         6:00 PM   VIGIL SERVICE.( Martyr Agatha of Palermo.)
19  SUN  9:30 AM   LITURGY, Week of Meatfare Sunday DREAD JUDGMENT
                   St Buccolus, Bp Smyrna, LAST DAY FOR MEAT EATING
20  MON            St Parthenius, St Luke of Hellas (feast of the Meeting of the Lord ends today)
                   Flush Week, may eat all foods except meat and meat products
21  TUE            GM Theodore Stratelates & Pr Zachariah.
22  WED            M Nicephorus, St Innocent of Irkutsk (no lenten days all week long NO MEAT)
23  THU            Holy Martyr Charalampus
                   10 AM DIVINE LITURGY CASTRO VALLEY
24  FRI            Holy Martyr Blaise, Bishop of Sebaste. (no lenten days all week long NO MEAT)
-------------------
25  SAT            ALEXEI Metr Moscow,  IVERON Icon of the Holy Virgin
         6:00 PM   VIGIL SERVICE.
26  SUN  9:30 AM   LITURGY, Cheesefare Sunday. Tone 3
                   HM Charalampus, Priest Martyr Marcel,
                   FORGIVENESS SUNDAY, ADAM EXPELLED FROM EDEN
immediately after Liturgy: VESPERS OF FORGIVENESS-OUR SISTERHOOD BLINI LUNCH (6:00 pm at SF Cathedral VESPERS) 
27  MON            CLEAN MONDAY, START OF THE GREAT LENTEN SEASON, Tone 3.
         8:00 AM   Matins, Hours, Typika, & Vespers
         7:00 PM   GREAT COMPLINE with reading of the Great Canon of
                   ST. ANDREW PART 1.
28  TUE            CLEAN TUESDAY.
         8:00 AM   Matins, Hours, Typika, & Vespers
         7:00 PM   GREAT COMPLINE with reading of the Great Canon of
                   ST. ANDREW PART 2.
29  WED            CLEAN WEDNESDAY.
         8:00 AM   Matins, Hours, Typika, 
        10:30 AM   Vespers-with
                   LITURGY OF THE    PRESANCTIFIED GIFTS      
         7:00 PM   GREAT COMPLINE with reading of the Great Canon of ST. ANDREW PART 3