PROMT Translation Software
<< Back to translator
This page has been automatically translated by Online-Translator.com
View original page in Russian
Church grammar school. 6-th class [31дек03] Reduced Катихизис

1 - PRELIMINARY DATA
TABLE OF CONTENTS
BACK
FORWARD

1.   What is " »Óáó«ß½áó¡«-Christian катихизис "? 

     " Православно-Christian катихизис " the book refers to in 
     Which the most important trues православно-христи-
contain 
     анской beliefs.  


2.   What the Christian to be rescueed(saved) should do(make)?

     To be rescueed(saved), the Christian should know, trust and live on 
     To trues which are in православно-Christian катихи-
     зисе. 


3.   Into what parts it is divided(shared) Катихизис?

     Катихизис it is divided(shared) into three parts, on Christian belief, 
     Christian hope and Christian love. To put it briefly on 
     Belief, Hope and Love.


4.   What does the Christian belief mean?

     The belief, is that part Катихизиса which describes in what 
     The Christian believes. The most brief description and определе-
     ние beliefs is in a Christian Creed. 


5.   What does the Christian hope mean?

     Christian hope, this studying of prays and divine services. 
     Pray this dialogue with ours Отцем, the Lord the God and 
     Starting with this dialogue, hope on услышание ours 
     Prays. Therefore studying of prays and divine services называтся 
     Hope. 


6.   What does the Christian love mean?

     Christian love, this doctrine about a Christian life. 
     The Christian life can be named love, as all life 
     The Christian and all its(his) mutual relations should be constructed 
     On Christian love. 


7.   Three parts Катихизиса, whether depend they from each other?

     All this three parts Катихизиса are bound. In belief is about 
     To hope and about love, and in hope is about belief both about love, and in 
     Love is about belief and hope.


8.   The Orthodox church whence takes the doctrine?

     The orthodox church prevails the doctrine from Divine 
     Revelations.


9.   How Divine revelation is divided(shared)?

     In Divine revelation shares on natural and сверх-
     Natural revelation.     


10.  What does Natural revelation mean?

     It that knowledge which we scoop 
natural revelation 
     Observing the nature and the world which the Lord the God has created.


11.  What does Supernatural revelation mean?

     Supernatural revelation it that knowledge which are 
     In books of the Scriptus.


12.  How books of the Scriptus are divided(shared)?

     Books of the Scriptus share on the Old testament and New 
     Precept?


13.  What describe books of the Old testament?

     Books of the Old testament describe incidents till a birth 
     Jesus Christ.


14.  What describe books of the New testament?

     Books of the New testament describe incidents after a birth      
     Jesus Christ.


15.  On what parts books of the Old testament share?

     Books of the Old testament share on following parts:

          1. Законоположительные books, 5 кн.     5    
          2. Historical (1) books,   15 кн.    20 
          3. Учительные books,          7 кн.    27 
          4. Prophetical books,        19 кн.    46 
          5. Historical (2) books,    4 кн.    50

16.  What most known book of the Old testament?

     The most known book of the Old testament it Псалтырь?


17.  On what parts books of the New testament share?

     Books of the New testament share on following parts:

          THE GOSPEL:
          1. Законоположительные books, 4 кн.     4    

          THE APOSTLE:
          2. Historical books,        1 кн.     5 
          3. Учительные books,         21 кн.    26
               And. 7 cathedral messages
               . 14 messages of Apostle Paul 
          4. Prophetical books,         1 кн.    27 


18.  What books are a part of the Gospel?

     The structure of the Gospel includes 4 books:

          1. The gospel from Матфея
          2. The gospel from Mark
          3. The gospel from Onions(Bows)
          4. The gospel from John


19.  What book refers to as the Historical book?

     As the historical book refers to: Acts of sacred Apostles.


20.  What books refer to as Cathedral messages?

     As cathedral messages refer to:

          1. Message Иакова
          2. Peter's
first message 
          3. Peter's
second message 
          4. John's
first message 
          5. John's
second message 
          6. John's
third message 
          7. Judas's
message 

21.  What books refers to as messages of Apostle Paul? 

     As messages of Apostle Paul refer to:

          1.  The message to Romans
          2.  The first message to Коринфянам
          3.  The second message to Коринфянам
          4.  The message to Галатам
          5.  The message to Ефесянам
          6.  The message to Филиппийцам
          7.  The message to Колоссянам
          8.  The first message to Фессалоникийцам
          9.  The second message to Фессалоникийцам
          10. The first message to Timothy
          11. The second message to Timothy
          12. The message to Титу
          13. The message to Филимону
          14. The message to Jews

22.  What book refers to as the Prophetical book?

     Prophetical as the book refers to: John Bogoslova's Revelation.


23.  Whether the Christian should read the Scriptus?

     Each orthodox Christian, should read every day,      
     That it is necessary to read that this day from the Apostle and from 
     The gospel.


24.  Whether the Scriptus during divine service is read?

     During each divine service the small part is read from 
     The apostle and from the Gospel.


25.  During the Great Post, on Great Thursday, it is read 12 
     Евангелий. How it can be when them only 4?

     On Great Thursday, it is spoken that is read 12 Евангелий. But 
     Actually, 12 parts from 4-ех Евангелий, which 
are read 
     Describe Jesus Christ's sufferings. 
                           

              1.1 - THE GENERAL(COMMON) DATA ABOUT КАТИХИЗИСЕ


1.   What is " »Óáó«ß½áó¡«-Christian катихизис "? 

     " Православно-Christian катихизис " the book refers to in 
     Which the most important trues православно-христи-
contain 
     анской beliefs.  


2.   What the Christian to be rescueed(saved) should do(make)?

     To be rescueed(saved), the Christian should know, trust and live on 
     To trues which are in православно-Christian катихи-
     зисе. 


3.   Into what parts it is divided(shared) Катихизис?

     Катихизис it is divided(shared) into three parts, on Christian belief, 
     Christian hope and Christian love. To put it briefly on 
     Belief, Hope and Love.


4.   What does the Christian belief mean?

     The belief, is that part Катихизиса which describes in what 
     The Christian believes. The most brief description and определе-
     ние beliefs is in a Christian Creed. 


5.   What does the Christian hope mean?

     Christian hope, this studying of prays and divine services. 
     Pray this dialogue with ours Отцем, the Lord the God and 
     Starting with this dialogue, hope on услышание ours 
     Prays. Therefore studying of prays and divine services называтся 
     Hope. 


6.   What does the Christian love mean?

     Christian love, this doctrine about a Christian life. 
     The Christian life can be named love, as all life 
     The Christian and all its(his) mutual relations should be constructed 
     On Christian love. 


7.   Three parts Катихизиса, whether depend they from each other?

     All this three parts Катихизиса are bound. In belief is about 
     To hope and about love, and in hope is about belief both about love, and in 
     Love is about belief and hope.


               1.2 - DIVINE REVELATION


1.   The Orthodox church whence takes the doctrine?

     The orthodox church prevails the doctrine from Divine 
     Revelations.


2.   How Divine revelation is divided(shared)?

     In Divine revelation shares on natural and сверх-
     Natural revelation.     


3.   What does Natural revelation mean?

     It that knowledge which we scoop 
natural revelation 
     Observing the nature and the world which the Lord the God has created.


4.   What does Supernatural revelation mean?

     Supernatural revelation it that knowledge which are 
     In books of the Scriptus.
                                    
                      1.3 - the HOLY WRIT


1.   How books of the Scriptus are divided(shared)?

     Books of the Scriptus share on the Old testament and New 
     Precept?


2.   What describe books of the Old testament?

     Books of the Old testament describe incidents till a birth 
     Jesus Christ.


3.   What describe books of the New testament?

     Books of the New testament describe incidents after a birth      
     Jesus Christ.


4.   On what parts books of the Old testament share?

     Books of the Old testament share on following parts:

          1. Законоположительные books, 5 кн.     5    
          2. Historical (1) books,   15 кн.    20 
          3. Учительные books,          7 кн.    27 
          4. Prophetical books,        19 кн.    46 
          5. Historical (2) books,    4 кн.    50


5.   What most known book of the Old testament?

     The most known book of the Old testament it Псалтырь?


6.   On what parts books of the New testament share?

     Books of the New testament share on following parts:

          THE GOSPEL:
          1. Законоположительные books, 4 кн.     4    

          THE APOSTLE:
          2. Historical books,        1 кн.     5 
          3. Учительные books,         21 кн.    26
               And. 7 cathedral messages
               . 14 messages of Apostle Paul 
          4. Prophetical books,         1 кн.    27 

7.   What books are a part of the Gospel?

     The structure of the Gospel includes 4 books:

          1. The gospel from Матфея
          2. The gospel from Mark
          3. The gospel from Onions(Bows)
          4. The gospel from John


8.   What book refers to as the Historical book?

     As the historical book refers to: Acts of sacred Apostles.


9.   What books refer to as Cathedral messages?

     As cathedral messages refer to:

          1. Message Иакова
          2. Peter's
first message 
          3. Peter's
second message 
          4. John's
first message 
          5. John's
second message 
          6. John's
third message 
          7. Judas's
message 


10.  What books refers to as messages of Apostle Paul? 

     As messages of Apostle Paul refer to:

          1.  The message to Romans
          2.  The first message to Коринфянам
          3.  The second message to Коринфянам
          4.  The message to Галатам
          5.  The message to Ефесянам
          6.  The message to Филиппийцам
          7.  The message to Колоссянам
          8.  The first message to Фессалоникийцам
          9.  The second message to Фессалоникийцам
          10. The first message to Timothy
          11. The second message to Timothy
          12. The message to Титу
          13. The message to Филимону
          14. The message to Jews


11.  What book refers to as the Prophetical book?

     Prophetical as the book refers to: John Bogoslova's Revelation.


12.  Whether the Christian should read the Scriptus?

     Each orthodox Christian, should read every day,      
     That it is necessary to read that this day from the Apostle and from 
     The gospel.


13.  Whether the Scriptus during divine service is read?

     During each divine service the small part is read from 
     The apostle and from the Gospel.


14.  During the Great Post, on Great Thursday, it is read 12 
     Евангелий. How it can be when them only 4?

     On Great Thursday, it is spoken that is read 12 Евангелий. But 
     Actually, 12 parts from 4-ех Евангелий, which 
are read 
     Describe Jesus Christ's sufferings. 

                    1.4 - PRELIMINARY CONCEPTS


     This chapter(head) is in the textbook of Archpriest Serafima 
Слободского, стр.15-30.


1.   What special, great purpose(assignment,destination) was given by the Lord the God to the person
     (стр.20,486)?

     The Lord the God has given the person following special and great 
     Purpose(Assignment,Destination): to learn the God, оподобляться to It(Him), тоесть. 
     To become all is better and kinder, and to inherit a life eternal.

     In the Sacred Gospel from Sacred Apostle Matfeya, it is told on 
     This theme the following:

              " SO BE PERFECT(ABSOLUTE),
               AS THE FATHER YOUR HEAVENLY IS ACCOMPLISHED. "
               (Матфея 5:48 рсо).


2.   What does it mean? Explain in other words?

     It means that, on the first place we always should pray and 
     To aspire to learn(find out) it is more about the Lord the God and about Its(His) Precepts. 
     Then having studied(investigated), that from us is expected, it is necessary to live on these(it,this) 
     To precepts. That we would not do(make), spoke or thought always 
     All should be in coordination with Law Божиим. Always it is necessary 
     To pray to be supervised by laws of goods. Then it is necessary to struggle with 
     Our negative qualities and habits.

     Thus in current of time we shall be ourselves gradually 
     To change to the best. We become better and kinder also the Lord the God to us 
     Promises, that in that case, we too shall inherit also a life 
     Eternal. 


3.   That it is necessary to do(make) to live with all in friendship and 
     Pleasures (стр.21)?

     To live with all in friendship and pleasure it is necessary to love the Lord 
     The god and to live under Its(His) Law. For this purpose it is necessary to pray, study(investigate) 
     The law Divine and to live under this Law. The Law Divine it is possible 
     To name the law of Christian love. In the Message Sacred 
     Apostle Paul to Romans it is told so:

               " THE LOVE DOES NOT DO(MAKE) NEAR THE HARM;
                SO THE LOVE IS ИСПОЛЕНИЕ THE LAW. "
                (To Romans 13:10 рсо).

     At first it is necessary to pray, so-as without the Lord of the God the Christian 
     Nothing can comprehend(overtake); it always a first step for it(him) in 
     All. Then it is necessary to study(investigate) Will of the Lord of the God, Its(His) Law 
     Divine so-as it is impossible to live under Law Божию if we It(Him) 
     It is not known. The last, and the most important, it is necessary to live always, 
     To do(make), speak and think, under this Law. 

     The result of such life will be that we shall grow fond of the world Divine and we shall be 
     To live with all in friendship, love and pleasure. 
     Here that is told in the Message Over Apostle Paul to Romans on 
     This theme:

              " FOR ЦАРСТВИЕ БОЖИЕ NOT PEEPING AND ПИТИЕ,
               BUT ПРАВЕДНОСТЬ BOTH THE WORLD AND PLEASURE IN SACRED SPIRIT. "
               (To Romans 14:17 рсо).


4.   What means " to love the God "?

     To love the Lord of the God means to observe Its(His) sacred Precepts; 
     Precepts of virtue and Christian love. About it(this) speaks 
     The Law Divine, about it(this) is spoken with prays, about it(this) is told 
     In many respects places in the Scriptus.

     Here that is told in the Sacred Gospel from the Sacred Apostle 
     John on this theme:

              " IF LOVE ME,
               СОБЛЮДИТЕ MY PRECEPTS. "
               (John 14:15 рсо).

     In the First Cathedral Message of Sacred Apostle Peter on this 
     Theme the following is told:

              " FOR IT IS LOVE TO THE GOD,
               THAT WE OBSERVED ITS(HIS) PRECEPTS.
               AND ITS(HIS) PRECEPTS ARE NOT HEAVY. "               
               (1 Посл. John 5:3 рсо).


5.   To that are we learned(taught) with Christianity?

     The christianity learns(teaches) us how to trust in the Lord of the God, as to It(Him) 
     To pray, where and how to learn(teach) about It(him) how to live under Its(His) Law. 
     Too the Christianity learns(teaches) us about the past of the world, about present and about 
     The future.

     The core in all Christian doctrine, it that is necessary 
     To aspire and live on goods and on Christian love, and then 
     Results of our life будуут positive; here again on 
     To the ground, and and in the future life we shall deserve the Kingdom of heaven.

     Consequence of goods and harm the following:

               The goods creates, angrily destroys.
               The goods loves, angrily hates.
               The goods helps(assists), angrily heats.
               The goods wins goods, malicious force.
               Kindly joyfully, angrily хмурится.
               Kindly beautifully, angrily ugly.
               Kindly peacefully, angrily hostilely.
               Kindly easy, it is angrily irritated
               The goods миролюбиво, is angrily lifted up
               The goods forgives, is angrily vindictive.
               Goods piously, angrily meanly.

     In the Scriptus, in Псалтире, in most 1-st псалме, in 2
     Ohm a verse written about 5000 years ago, it is described 
     Consequence of a life under Law Божию so:

              " ALSO THERE WILL BE IT(HE) AS THE TREE,
               PLANTED(PUT) AT STREAMS OF WATERS,
               WHICH BRINGS the FRUIT DURING the,
               AND LEAF(SHEET) КОТОРАГО DOES NOT FADE;
               And IN ALL THAT IT(HE) DOES NOT DO(MAKE), WILL be in time. "
               (Псалтирь 1:3 рсо).
       
                      1.5 - PURPOSE(ASSIGNMENT,DESTINATION) OF THE PERSON


     This chapter(head)  is in the textbook of Archpriest Serafima 
Слободского, стр.485-497.


1   .............

TABLE OF CONTENTS
BACK
FORWARD

Notes


The textbook for « the Church grammar school, 6-th class - ЦГ6-1 (1)
Reduced Катихизис »
Church Grammar school
At the Temple of all Sacred in the Earth Russian lit up (АНМ),
Бурлингейм, state of California
School at the Church of all Russian Saints (ANM),
744 El Camino Real, Burlingame, California 94010-5005
эл. стр.: http: // www.dorogadomoj.com/
g6kat1.html, (28авг89), 31дек03
ON THE MAIN PAGE
TABLE OF CONTENTS
UPWARD