| << Back to translator |
View original page in Russian
| << Back to translator |
1. Why this part Êàòèõèçèñà refers to Belief? This part Êàòèõèçèñà refers to Christian belief, as It(She) describes in what the Christian believes. The most brief The description and definition of belief is in a Christian Symbol Beliefs. CHAPTER(HEAD) 3.1 - PROPERTIES ÁÎÆÈÈ This chapter(head) is in the textbook of Archpriest Serafima Ñëîáîäñêîãî " the Law Divine for family and school ", 2 edition, ñòð.27-30. The Lord the God has opened to us about Itself following properties; that It(He): 1. GOD ÁÅÇÒÅËÅÑÍÛÉ HEAVENLY SPIRIT. (John 4:24). 2. THE GOD ETERNAL, (Ïñàë.89:3; Èñ.40:28). 3. THE GOD UNCHANGEABLE. (Èàê.1:17; Ìàë.3:6). 4. THE GOD ALLMIGHTY. (Áûò.17:1; Ëóê.1:37). 5. THE GOD UNIQUITOUS. (Ïñàë.138:7-12). 6. THE GOD OMNISCIENT. (1 Èîàí.3:20; Åâð.4:13). 7. GOD ÂÑÅÁËÀÃÈÉ. (Ìàòô.19:17). 8. GOD ÂÑÅÏÐÀÂÅÄÍÛÉ. (Ïñàë.7:12; 10:7). 9. GOD ÂÑÅÄÎÂÎËÜÍÛÉ. (Äåÿí.17:25). 10. GOD ÂÑÅÁËÀÆÅÍÍÛÉ. (1 Òèì.6:15). 1. List all properties Áîæèè? Properties Áîæèè the following: 1. GOD ÁÅÇÒÅËÅÑÍÛÉ It(He) invisible also has no body. HEAVENLY SPIRIT; 2. The GOD ETERNAL; It(He) always was, is and will be. 3. The GOD UNCHANGEABLE; It(He) always identical. 4. The GOD ALLMIGHTY; It(He) all can. 5. The GOD UNIQUITOUS; It(He) is everywhere. 6. The GOD OMNISCIENT; It(He) knows all. 7. GOD ÂÑÅÁËÀÃÈÉ; It(He) the kindest, It(He) most, loves all. 8. GOD ÂÑÅÏÐÀÂÅÄÍÛÉ; It(He) the most fair. 9. GOD ÂÑÅÄÎÂÎËÜÍÛÉ; It(He) does not require what. 10. GOD ÂÑÅÁËÀÆÅÍÍÛÉ; It(He) has the highest pleasure In Itself. 2. What special, great purpose(assignment,destination) was given by the Lord the God to the person? (ñòð.20,486). The Lord the God has given the person following special and great Purpose(Assignment,Destination): to learn the God, îïîäîáëÿòüñÿ to It(Him), that is To become all is better and kinder, and to inherit a life eternal. In the Sacred Gospel from Sacred Apostle Matfeya, it is told on This theme the following: " SO BE PERFECT(ABSOLUTE), AS THE FATHER YOUR HEAVENLY IS ACCOMPLISHED. " (Ìàòôåÿ 5:48 ðñî). 3. What does it mean? It means that, on the first place we always should pray and To aspire to learn(find out) it is more about the Lord the God and about Its(His) Precepts. Then having studied(investigated), that from us is expected, it is necessary to live on these(it,this) To precepts. That we would not do(make), spoke or thought always All should be in coordination with Law Áîæèèì. Always it is necessary To pray to be supervised by laws of goods. Then it is necessary to struggle with Our negative qualities and habits. Thus in current of time we shall be ourselves gradually To change to the best. We become better and kinder also the Lord the God to us Promises, that in that case, we too shall inherit also a life Eternal. 4. What does it mean that the person should assimilate to the Lord to the God? It means that some properties of the Lord of the God the person Should try to get for itself. Getting them it(he) Starts to come nearer, in the properties, to the Lord to the God. These properties îòìå÷åííû below in ñêîïêàõ: 1. GOD ÁÅÇÒÅËÅÑÍÛÉ It(He) invisible also has no body. HEAVENLY SPIRIT; (Divine quality, the person it Cannot get). 2. The GOD ETERNAL; It(He) always was, is and will be. (Divine quality, the person it Cannot get). 3. The GOD UNCHANGEABLE; It(He) always identical. (After the attitude(relation) to Divine Wisdom, the person should try To be unchangeable). 4. The GOD ALLMIGHTY; It(He) all can. (Divine quality, the person it Cannot get). 5. The GOD UNIQUITOUS; It(He) is everywhere. (Divine quality, the person it Cannot get). 6. The GOD OMNISCIENT; It(He) knows all. (The person should try to study(investigate) The law Divine, it will give it(him) wisdom And on this wisdom it is necessary to live). 7. GOD ÂÑÅÁËÀÃÈÉ; It(He) the kindest, It(He) most, loves all. (The person should try always All to love, be kind and to create Virtue). 8. GOD ÂÑÅÏÐÀÂÅÄÍÛÉ; It(He) the most fair. (The person should try always To act under Truth Áîæèåé, on To law Áîæèþ). 9. GOD ÂÑÅÄÎÂÎËÜÍÛÉ; It(He) does not require what. (The person should try always All to be happy(enough)). 10. GOD ÂÑÅÁËÀÆÅÍÍÛÉ; It(He) has the highest pleasure In Itself. (Only in the God, that is living on It(Him) To will, the person can find true Happiness). 5. What does it mean following property of the Lord of the God? 1. GOD ÁÅÇÒÅËÅÑÍÛÉ HEAVENLY SPIRIT. (John 4:24). It means that the Lord the God is SPIRIT, It(He) invisible and has no Body. This quality is Divine and certainly its(his) person in any way Cannot get. 6. What does it mean following property of the Lord of the God? 2. THE GOD ETERNAL, (Ïñàë.89:3; Èñ.40:28). It means that the Lord the God ETERNAL, It(He) always was, is and Will be. This quality is Divine and certainly its(his) person in any way Cannot get. 7. What does it mean following property of the Lord of the God? 3. THE GOD UNCHANGEABLE. (Èàê.1:17; Ìàë.3:6). It means that the Lord the God UNCHANGEABLE, It(He) always Identical. From this follows, that we should study(investigate) the Law Divine. It to us Will give wisdom and on this wisdom it is necessary to live. This wisdom There is a constant. In this respect, that is in ours Accessories(Belongings) to this wisdom, we should not vary in any way, And should stand firmly on true. 8. What does it mean following property of the Lord of the God? 4. THE GOD ALLMIGHTY. (Áûò.17:1; Ëóê.1:37). It means that the Lord the God ALLMIGHTY, It(He) all can. This quality is Divine and certainly its(his) person in any way Cannot get. 9. What does it mean following property of the Lord of the God? 5. THE GOD UNIQUITOUS. (Ïñàë.138:7-12). It means that the Lord the God UNIQUITOUS, It(He) is everywhere. This quality is Divine and certainly its(his) person in any way Cannot get. 10. What does it mean following property of the Lord of the God? 6. THE GOD OMNISCIENT. (1 Èîàí.3:20; Åâð.4:13). It means that the Lord the God is OMNISCIENT, It(He) knows all. From this follows, as we people should study(investigate) the Law Divine, It will give us wisdom and it is necessary to live on this wisdom. 11. What does it mean following property of the Lord of the God? 7. GOD ÂÑÅÁËÀÃÈÉ. (Ìàòô.19:17). It means that the Lord God ÂÑÅÁËÀÃÈÉ, It(He) the kindest, It(He) It is most, all loves. From this follows, as we people should try always All to love, be kind, to create virtue. 12. What does it mean following property of the Lord of the God? 8. GOD ÂÑÅÏÐÀÂÅÄÍÛÉ. (Ïñàë.7:12; 10:7). It means that the Lord God ÂÑÅÏÐÀÂÅÄÍÛÉ, It(He) Fair. From this follows, as we people should try always To act under Truth Áîæèåé, under Law Áîæèþ. 13. What does it mean following property of the Lord of the God? 9. GOD ÂÑÅÄÎÂÎËÜÍÛÉ. (Äåÿí.17:25). It means that the Lord God ÂÑÅÄÎÂÎËÜÍÛÉ, It(He) does not require In what. From this follows, as we people should try always all To be happy(enough). 14. What does it mean following property of the Lord of the God? 10. GOD ÂÑÅÁËÀÆÅÍÍÛÉ. (1 Òèì.6:15). It means that the Lord God ÂÑÅÁËÀÆÅÍÍÛÉ, It(He) has the highest Pleasure in Itself. Only in the God, that is living at Its(His) Will, the person can find True happiness. CHAPTER(HEAD) 3.2 - the CREED 1. What is "Creed"? Creed this most brief definition orthodox Christian belief. 2. When "Creed" has been established(installed)? The creed is approved(confirmed) on 1-st and 2-nd Universal Cathedrals; 325 And 381 years. 3. Whether "Creed" at all Christians was kept? No, not changed Creed has remained only at Orthodox Christians. 4. In what kind it(he) was kept at other Christians? At other Christians it(he) was kept in the changed kind. 8-th member It is changed. 5. When on the Liturgy "Creed" is sung? In the third part of the Liturgy, after exclamation of deacon: " Doors, Doors, ïðåìóäðîñòèþ âîíìåì. " The chorus sings "Creed". In Time of singing of "Creed", each verse is marked(celebrated) by impact in Bell. 6. Whether each Christian by heart " Ñèâîë should know beliefs "? Yes, each Christian should know by heart " Ñèâîë beliefs "? Besides it(he) certainly should know its(his) value. 6. How "Creed" says? 1. I believe in the uniform God of the Father, Âñåäåðæèòåëÿ, The creator to the sky and the grounds, Visible all and invisible. 2. And in åäèíàãî Misters Jesus Christ, Son Bozhiya, Åäèíîðîäíàãî, Èæå from the Father ðîæäåííàãî Before all a century: Light from Light, the God it is true from the God it is true, ðîæäåííà, íåñîòâîðåííà, åäèíîñóùíà to the Father, Èìæå all áûøà. 3. Us for the sake of the person And ours for the sake of rescue ñøåäøàãî from heavens And âîïëîòèâøàãîñÿ from Spirit Ñâÿòà and Maria Devy âî÷åëîâå÷øàñÿ. 4. Ðàñïÿòîãî for íû At Ïîíòèéñòåì Ïèëàòå, And ñòðàäàâøà, And ïîãðåáåííà. 5. And âîñêðåñøàãî in the third day On ïèñàíèåì. 6. And âîçøåäøàãî on heavens, And ñåäÿùà îäåñíóþ the Father. 7. And ïàêè ãðÿäóùàãî With ñëàâîþ ñóäèòè alive and dead, It(His) Öàðñòâèþ will not be the end. 8. And in Spirit Ñâÿòàãî, the Lord æèâîòâîðÿùàãî, Èæå from the Father èñõîäÿùàãî, Èæå with Îòöåì and the Son ñïîêëàíÿåìà and ññëàâèìà, ãëàãîëàâøàãî prophets. 9. In åäèíó sacred, Cathedral and Apostolic Church. 10. I profess common a christening In îñòàâëåíèå sins. 11. To tea of revival dead: 12. And lives áóäóùàãî centuries. Àìèíü. 7. How 1-st member of "Creed" says and what it means? 1-st member says: I believe in the uniform God of the Father, Âñåäåðæèòåëÿ, The creator to the sky and the grounds, Visible all and invisible. It means: I trust in one God of the Father, Which holds all in hands, Which has created the sky and the ground, And all visible world and not visible. 8. How 2-nd member of "Creed" says and what it means? 2-nd member says: And in åäèíàãî Misters Jesus Christ, Son Bozhiya, Åäèíîðîäíàãî, Èæå from the Father ðîæäåííàãî Before all a century: Light from Light, the God it is true from the God it is true, ðîæäåííà, íåñîòâîðåííà, åäèíîñóùíà to the Father, Èìæå all áûøà. It means: And in one Lord Jesus Christ, Son Bozhiya, Åäèíîðîäíàãî, Which was born from the Father Till all times: Light from Light, the God it is true from the God it is true, Which was born, Which is created by nobody, Which just as the Father, âîÈìæå all áûøà. 9. How 3-rd member of "Creed" says and what it means? 3-rd member says: Us for the sake of the person And ours for the sake of rescue ñøåäøàãî from heavens And âîïëîòèâøàãîñÿ from Spirit Ñâÿòà and Maria Devy âî÷åëîâå÷øàñÿ. It means: Which from for us people And that us to rescue(save) Has descended(gone) from the sky Also has received a body from Spirit Ñâÿòàãî and from Maiden Maria Also became the person. 10. How 4-th member of "Creed" says and what it means? 4-th member says: Ðàñïÿòîãî for íû At Ïîíòèéñòåì Ïèëàòå, And ñòðàäàâøà, And ïîãðåáåííà. It means: Which was ðàñïÿò for us During Ïîíòèéñêîãî Ïèëàòà, And which suffered, Also has been buried. 11. How 5-th member of "Creed" says and what it means? 5-th member says: And âîñêðåñøàãî in the third day On ïèñàíèåì. It means: And Which has revived in the third day As it has been predicted(forecast) in prophetical books. 12. How 6-th member of "Creed" says and what it means? 6-th member says: And âîçøåäøàãî on heavens, And ñåäÿùà îäåñíóþ the Father. It means: Which has risen on the sky, Also sits with right ñòðîíû the Father. 13. How 7-th member of "Creed" says and what it means? 7-th member says: And ïàêè ãðÿäóùàãî With ñëàâîþ ñóäèòè alive and dead, It(His) Öàðñòâèþ will not be the end. It means: Which again will come And with ñëàâîþ will judge all alive and dead, And to Its(His) Empire there will be no end. 14. How 8-th member of "Creed" says and what it means? 8-th member says: And in Spirit Ñâÿòàãî, the Lord æèâîòâîðÿùàãî, Èæå from the Father èñõîäÿùàãî, Èæå with Îòöåì and the Son ñïîêëàíÿåìà and ññëàâèìà, ãëàãîëàâøàãî prophets. It means: And in Spirit Ñâÿòàãî, the Lord æèâîòâîðÿùàãî, Which proceeds from the Father, Which we together with the Father and the Son worship and we glorify, Which spoke through prophets. 15. How 9-th member of "Creed" says and what it means? 9-th member says: In åäèíó sacred, Cathedral and Apostolic Church. It means: In unique sacred, Cathedral-universal and Apostolic Church. 16. How 10-th member of "Creed" says and what it means? 10-th member says: I profess common a christening In îñòàâëåíèå sins. It means: I profess one christening In which sins say goodbye all. 17. How 11-th member of "Creed" says and what it means? 11-th member says: To tea of revival dead: It means: I wait when all dead will revive: 18. How 12-th member of "Creed" says and what it means? 12-th member says: And lives áóäóùàãî centuries. Àìèíü. It means: And lives áóäóùàãî centuries. Àìèíü.TABLE OF CONTENTS BACK FORWARD
Notes
The textbook for « the Church grammar school, 6-th class - ÖÃ6-1 (2) Reduced Êàòèõèçèñ » Church Grammar school At the Temple of all Sacred in the Earth Russian lit up (ÀÍÌ), Áóðëèíãåéì, state of California School at the Church of all Russian Saints (ANM), 744 El Camino Real, Burlingame, California 94010-5005 ýë. ñòð.: http: // www.dorogadomoj.com/ TABLE OF CONTENTS UPWARD |
