Russian Business Seminars. Issue #SE-03  [13Feb06]
LEARN RUSSIAN ALPHABET IN TWO HOURS

     The first step in learning something about Russia and Russians is to learn their alphabet. Alphabet is not difficult and many letters are already familiar to an English speaking person. Russian alphabet can be easily learned in one hour.
     Russian alphabet is actually a subset of Cyrillic alphabet which was created by two Greek brothers, monks, St.Cyril and Methodius, missionaries to the Slavs. They devised the alphabet for the use by Slavic peoples. At present, basic Cyrillic alphabet is used by several languages. Each language also has some letters which are specific to that particular language. Cyrillic alphabet ia used by following Slavic nations: Russians, Byelorussians, Ukrainians, Bulgarians and Serbians. Many languages that are spoken by non-slavic peoples, who live close to the Russians, also use Cyrillic alphabet, eg. Mongols.
     Russian alphabet is phonetic, or nearly phonetic. This means that every SOUND in Russian language has a corresponding LETTER in the alphabet. In most of the languages the writing is phonetic, the exception is English.
     This means that once we learn how to pronounce Russian letters we can read all Russian. We might not understand, but we will be able to read. If we can read, we can understand already a lot. First they use a lot of foreign words and by being able to read it, we will be able to understand what are they talking about. There is no subject called "spelling", there is no need for it. Children start reading very early.
     As it was said above, Russian alphabet is not difficult and many letters are already familiar to an English speaking person. In Russian alphabet there are 33 letters and in English 26. Upon examination of Russian alphabet, we will notice that the letters can be divided in 4 groups:

          Group 1:  5 Letters are same as English,
          Group 2:  6 Letters are similar to Greek, 
          Group 3:  6 Letters are same as English, 
                   but pronounced differently,
          Group 4: 16 Letters are distinctly Russian.
                   33 Letters total.

     This means that there are only 16 (group 4) completely new letters to be learned and 6 (group 3) letters to learn new pronounciation. This is not too difficult and one can learn this in one hour.
FOUR GROUPS OF LETTERS

     Group 1: 5 Letters are same as English
          01  À à - A  (America)
          12  Ê ê - K  (Ken)
          14  Ì ì - M  (Mary)
          16  Î î - O  (Olga)
          20  Ò ò - T  (Tom)

     Group 2: 6 Letters are similar to Greek 
          04  Ã ã - G  (Gloria)
          05  Ä ä - D  (Don)
          09  Ç ç - Z  (Zebra)
          13  Ë ë - L  (Linda)
          17  Ï ï - P  (Peter)
          22  Ô ô - F  (Fred)     

     Group 3: 6 Letters are same as English, 
              but pronounced differently
          03  Â â - V  (Victor)
          06  Å å - YE (Yeah)
          15  Í í - N  (Nancy)
          18  Ð ð - R  (Russ)
          19  Ñ ñ - S  (Sam)
          23  Õ õ - H  (Herb)

     Group 4: 16 Letters are distinctly Russian 
          02  Á á - B  (Ben)
          07  ¨ ¸ - YO (Yolk)
          08  Æ æ - ZH (Vision)
          10  È è - I  (Italy)
          11  É é - Y  (Boy) (Short I)
          21  Ó ó - U  (Moon)
          24  Ö ö - TS (Science)
          25  × ÷ - CH (Charles)
          26  Ø ø - SH (Short)
          27  Ù ù - SHCH (SH + CH)
          28  Ú ú - Hard sign
          29  Û û - Hard I
          30  Ü ü - Soft sign
          31  Ý ý - E  (Emma)
          32  Þ þ - YU (Yukon)
          33  ß ÿ - YA (Yard)

RUSSIAN ALPHABET

     Below is given Russian alphabet in the order that it occurs in disctionaries and other places.
01  À à - A  (America)      21  Ó ó - U  (Moon)

02  Á á - B  (Ben)          22  Ô ô - F  (Fred) 

03  Â â - V  (Victor)       23  Õ õ - H  (Herb)

04  Ã ã - G  (Gloria)       24  Ö ö - TS (Science)

05  Ä ä - D  (Don)          25  × ÷ - CH (Charles)

06  Å å - YE (Yeah)         26  Ø ø - SH (Short)

07  ¨ ¸ - YO (Yolk)         27  Ù ù - SHCH (SH + CH)

08  Æ æ - ZH (Vision)       28  Ú ú - Hard sign 

09  Ç ç - Z  (Zebra)        29  Û û - Hard I

10  È è - I  (Italy)        30  Ü ü - Soft sign

11  É é - Y  (Boy) (Short I)31  Ý ý - E  (Emma)

12  Ê ê - K  (Ken)          32  Þ þ - YU (Yukon)

13  Ë ë - L  (Linda)        33  ß ÿ - YA (Yard)

14  Ì ì - M  (Mary)

15  Í í - N  (Nancy)

16  Î î - O  (Olga)

17  Ï ï - P  (Peter)

18  Ð ð - R  (Russ)

19  Ñ ñ - S  (Sam)

20  Ò ò - T  (Tom)

PRACTICE READING

     Practice reading following Russian words. Most of them should sound familiar.
01   ÁÀÍÊ                ÊÈÍÎ                ÁÎÐß
02   ÄÎËËÀÐ              ÔÈËÜÌ               ÁÎÐÈÑ
03   ÏÀÑÑÏÎÐÒ            ÀÇÈß                ÒÀÍß
04   ÁÀÃÀÆ               ÀÔÐÈÊÀ              ÒÀÒÜßÍÀ
05   ÑÀÍ ÔÐÀÍÖÈÑÊÎ       ÀÂÑÒÐÀËÈß           ÍÀÒÀØÀ
06   ÑÀÍÒÀ ÊËÀÐÀ         ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ          ÍÀÒÀËÈß
07   ÊÀËÈÔÎÐÍÈß          ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÀ         ÊÀÒß
08   ÀÌÅÐÈÊÀ             ÄÅËÅÃÀÒ             ÅÊÀÒÅÐÈÍÀ
09   ÀÍÃËÈß              ÌÅÄÈÖÈÍÀ            ÎËß
10   ÀÂÑÒÐÈß             ÅÂÐÎÏÀ              ÎËÜÃÀ

11   ÃÅÐÌÀÍÈß            ÄÀ                  ÈÃÎÐÜ
12   ÔÐÀÍÖÈß             ÍÅÒ                 ÃÀËß
13   ÌÎÑÊÂÀ              ß                   ÃÀËÈÍÀ
14   ÊÈÅ                ß ÀÌÅÐÈÊÀÍÅÖ        À˨ØÀ
15   ÌÅÒÐ                ÊÀÌÅÐÀ              ÀËÅÊÑÅÉ
16   ÑÀÍÒÈÌÅÒÐ           ÂÎËÃÀ               ÊÎËß
17   ÊÈËÎÌÅÒÐ            ÈÊÎÍÀ               ÍÈÊÎËÀÉ
18   ÀËÃÅÁÐÀ             ÌÈÊÐÎÑÊÎÏ           ÊÑÅÍÈß
19   ÁÈÎÃÐÀÔÈß           ÓËÜÒÐÀ              ÂÅÐÀ
20   ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒ         ËÀÌÏÀ               ÍÈÍÀ

21   ÀÍÅÊÄÎÒ             ÊÎÌÏÀÍÈß            ÌÈØÀ
22   ÀÏÏÀÐÀÒ             ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÒÂÎ       ÌÈÕÀÈË
23   ÒÐÈ                 ÌÎÒÎÐ               ÑÀØÀ
24   ÃÐÀÌÌ               ÃÅÍÅÐÀÒÎÐ           ØÓÐÀ
25   ÊÈËÎÃÐÀÌÌ           ÄÐÀÌÀ               ÀËÈÊ
26   ÏÎËÈÒÈÊÀ            ÄÈÏËÎÌ              ÀËÅÊÑÀÍÄÐ
27   ÏÐÈÍÒÅÐ             ÄÈÑÊ                ÀÍÄÐÞØÀ
28   ÒÀÊÑÈ               ÄÈÀÃÐÀÌÌÀ           ÀÍÄÐÅÉ
29   ÌÓÇÛÊÀ              ÄÅÔÅÊÒ              ÂÎÂÀ
30   ÒÅËÅÔÎÍ             ÄÈËÅÌÌÀ             ÂËÀÄÈÌÈÐ

31   ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜ          ÌÈÍÓÑ               ËÀÐÀ
32   ÀÉ ÁÈ ÝÌ            ÏËÞÑ                ËÀÐÈÑÑÀ
33   ÌÀØÈÍÀ              ÌÈÍÈÌÓÌ             ËÎÍÀ
34   ÐÀÄÈÎ               ÌÀÊÑÈÌÓÌ            ÑÂÅÒËÀÍÀ
35   ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ         ÌÅÒÎÄ               ËÅÍÀ
36   ÏÐÅÇÈÄÅÍÒ           ÊÎÌÐÜÞÒÅÐ           ÅËÅÍÀ
37   ÈÍÆÅÍÅÐ             ÌÅÒÀËË              ÂÀÍß
38   ÄÎÊÒÎÐ              ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈß         ÈÂÀÍ
39   ÔÀÁÐÈÊÀ             ÔÀÊÒ                ÊÎÑÒß
40   ÀÐÌÈß               ÔËÎÒ                ÊÎÍÑÒÀÍÒÈÍ

References
Spelling of Russian Names (SE-02)


Russian Business Seminars. Issue #SE-03 -
"Learn Russian Alphabet in Two Hours"
ýë. ñòð.: http://www.dorogadomoj.com/
se03abv.html,  (06Feb79),  13Feb06
FRONT PAGE TOP
FRONT PAGE,  English Section
TOP